完全就是碰到一个表达,有什么就记什么。
除了你好之类的最基础的问好,优先学了排球那边的术语。
有那么一天,新的队友用英语对古森元也说“要不要一起去散步”
“原来散步真的就只是散步啊,我还以为他要带我去哪里玩呢”
“意大利人说散步就是走路。
米兰街头只有建筑和奢侈品店。”
“哇,可他真就一直没说话,沉默着带我沿着布雷拉和蒙特拿破仑大街来回转。”
古森元也对着电话那头的七乐抱怨,“没有聊天的散步真是太无聊啦”
其实也不是完全沉默。
在一阵词不达意、手脚并用的比划之后,新队友和古森都默契地放弃了更进一步的交流。
古森元也一直很重视在赛场外和队友谈心、参加增进感情的活动。
和说过“日本人为什么要懂英语”
“懂英语就行了,不必再学一门外语”
的影山飞雄不同,古森元也在来之前就把学习当地语言放在了心上。
现在连队友在说什么都不知道,怎么能把握住队伍内流动的氛围呢
“因为日本人突然提起散步,基本上都是有重要的事要说,想制造一个只有两个人的情景。”
七乐的话打断了他的挫败,“这也是一种文化差异吧。”
「要不要一起散散步」
「ちょっと散歩しない」
日本人才能听懂的,隐晦的邀约。
可以被当作游戏里的表白选择项的句子。
如果是在大学里碰见,如果不是在体育馆里,如果附近有美丽的夜色或街景,
古森元也想,
他肯定是会说出这句话的,
才不会那么莽撞、直接、草率地,在不远处有其他人的地方表白。
“「ちょっと散歩しない」用意大利语该怎么说呢”
七乐只当他又在贯彻好学精神,很干脆地说出了答案。
古森元也照着她的每个音节,一字不漏地重复了一遍。
“andiaoafareunaasseggiata”
“没错。”
“andiaoafareunaasseggiata”
“嗯。”
“我就当作这是答应了”
“诶”
请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读
纪荷是江家保姆的女儿,溜须拍马的本事一流给江家大少爷背包写作业,大少爷飙车的时候她望风,大少爷进警局她敢装家长捞人离开江家去留学的那天,纪荷直起了自己的背挥挥手把江大少爷和其他的一切都丢下了...
(日更一万)杨青叶穿越了,成为筑基仙族杨氏的一个双灵根修士。他开启丹道空间,无代价学习炼制丹药,炼制筑基丹结金丹带领杨氏仙族成为最强仙族!各位书友要是觉得丹道仙族还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
1v1,女主勾人小妖精在反派的黑名单里疯狂洗白楚茶为了能够重获生命,绑定了一个叫反派白月光的系统。1213成为反派的白月光楚茶他对我的恶意值是满的1213这个反派不懂爱,你去教他楚茶可是他想杀我...
...
...
职场版一个刚进公司的新人,如何在老员工的打压下生存和发展。励志版一个离乡的小农民工,如何靠着双手适应并融入城市生活。电商版一个刚出道的小掌柜,如何在林立的店铺中打下一片天地。本书是仙侠,不是都市,讲述一个从下界飞升上来的少年,靠着自己的双手,在陌生的修真界飞速崛起,拼杀出属于他的传说。...