见李庚兮听得云里雾里,本身也是半瓶子咣当的庄含之摆摆手:“反正听说改编程度很大,不知道也不影响看电影。”
然而进了电影院,两人惊愕地现,最近一场的中文场次竟然没座位了!
“怎么会没座位呢,又不是过年过节的?”
李庚兮不理解。
“王权的电影上了,这不就跟过节一样吗。”
电影院老板笑道,他来自河北藁城,以王权老乡自居。
“要不你们看这场吧,这场空位比较多,马上也要开了,不过是英文场的,一天就这么一场,有些移民二代三代就乐意看英文的。”
无奈之下,李庚兮只能同意,并安慰自己,回国后可以单独看中文的,另外也能见识见识ai配音是什么玩意儿。
英文场的观众都是他们这样的年轻人,有的大点,有的小点,甚至还有一个穿开裆裤的小男孩跟姐姐一起来的。
电影开始后,当姜闻一张嘴就把她们惊着了,这熟悉的声线,确实是姜闻的味道。
她们都看过《星战外传》,里面姜闻是自己说的英文对白,但是感觉还不如这一部ai说的流畅,从小生活在英文环境里人听着很舒服,完全不用看字幕,翻译也非常精准。
与此同时,一位华纳的高管也进电影院看了这部英文版的华语电影。
回去之后他立即向公司汇报了这件事的严重性,“如果ai配音在外语片里大规模应用,那么对我们本土的电影冲击恐怕是很大的!”
一开始这位高管只是担心《逍遥游》会影响到下周他们的《正义联盟》,现在则担心会影响整个好莱坞。
随后这个问题还被提到了paa的会议上,《逍遥游》的票房节节攀升,每年一两部无所谓,如果每年来十几部,那好莱坞的脸面往哪搁。
于是paa联系龙抬头,想问问ai配音的技术问题,然后桃乐丝立即把这件事炮制成新闻传回国内,助了王权一臂之力。
“《逍遥游》令好莱坞恐惧!
paa欲阻止ai配音的大规模应用!”
桃乐丝太了解该怎么刺激华夏观众的消费冲动了。
听到好莱坞都开始惧怕《逍遥游》在北美掀起的风潮,甚至想要制定行业规定阻止华语片应用新技术。
于是影迷们都不干了,此时华为还没有引起米国正府明面上的排挤,王道就是电影圈的华为,遥遥领先了属于是。
火炉旁边的说书人:去他大爷的好莱坞,他们在我们华夏卖了多少票房啊,我们才卖座了一部他们就受不了,要不以后干脆也别引进好莱坞大片了。
菲下承欢:没错,这几年好莱坞电影除了级英雄就是级英雄,都看腻了,还真不如咱们本土片类型丰富。
大年_:支持《逍遥游》,我今天已经三刷了,明天接着刷,这种华语特效大片每年可能也就那么一两部,等电影院不放了就只能在电脑上了,那效果差太多了。
酸奶要破天:没错,《逍遥游》是为大银幕而生的,d尤佳,海上风暴那场,感觉海水都要浇到我头上了。
都市邪才:之前我还看到网上有人抨击《逍遥游》北美上映没有坚持大规模上映中文版,是对外国文化的跪舔,我呸!
如果用中文对白能有现在这么大的影响力,能让好莱坞怕吗!
如果我们国人也有非中文对白不看的骨气,何至于让好莱坞在国内做大!
这恐怕不妥:感谢新技术的应用,听说《逍遥游》在日韩法德也是用的本国版本的对白,所以才能轻松获得日冠、周冠,制霸全球票房市场,所以权导的这一步显然走对了了。
渔父嘉树:关键这种技术可以大规模应用,之前《鬼吹灯》除了第一部,海外票房都比较萎靡,如果用上这项技术,说不定外海票房能提高不少呢!
迷糊的三脚猫:卧槽,越想越激动了,没想到也能看到华语大片返销国际市场的一天了!
网友们在网上讨论激烈,在电影院支持力度也很大,周日这天再次拿到了破五亿的成绩,当天票房亿,映三天(含午夜场)总票房达到了亿!
这个成绩过了今年最卖座的好莱坞大片《变形金刚》,暂时位居年度第八。
想过《逍遥游》会爆,但没想到会这么爆。
如此看来,过《战狼》也不是没可能。
而北美表现也不错,周三天o亿刀,创造了王权华语片的最好成绩。
看到这个结果,除了《逍遥游》的一众主创和主创们的粉丝外,最开心的可能要输乌耳善了。
因为这部电影里应用的ai配音技术他也可以用在《封神三部曲》里啊!
而且因为《逍遥游》大卖,让他找资金变得更容易了,各大片商都觉得就算没有《逍遥游》这么卖座,能有它的三分之二也不亏了。
2月11入v,届时万更加红包乌云波前脚从顺治废后剧组杀青,后脚就喜提了重孙的废后诏书。乾隆那拉氏,朕看在往日的情分上留你妃位,望你自省己身,闭宫悔过。乌云波皇上说的是,继后之位,臣妾不配。转头,...
林淮苏,八流演技,十八线艺人,除了好看一无是处,得罪了人惨遭毁容。林淮苏,江湖鬼医,活死人肉白骨,能阎王爷手里抢人,也能下毒于无形,笑着把你送走。穿越千年而来的鬼医林淮苏,在救护车上把自己的伤给治...
...
自古深情留不住,总是套路得人心。苏殷自从被绑定反派系统以来就勤勤恳恳的完成任务,无一失手。每一次任务都完成的非常完美,成功取得人人喊打的反派Boss头衔。当然最后他也成功的被主角干掉了,再一次印证了反派死于话多的真理。真是可喜可贺可喜可贺。可是有一天主脑突然告诉他,由于许多反派死的太冤,集体暴动导致世界不稳,让他去改变反派的命运。exm???这活可不好干呀!各位书友要是觉得快穿反派话不多还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
秦华穿越了,到了强人遍地的洪荒,他却成了一只没有自保能力的小妖。赶上了鸿钧讲道末班车,人阐两教嫌弃他是妖,西方二圣对他恨之人骨,女蜗娘娘摇头叹息你还是走吧!没奈何,他只好投人截教。他将如何走自己路,寻自己的道,在以后的封神大劫中保住自己的命,保住在意自己和自己在意的人的命,让我们拭目以待。...
...