本就是公说公有理、婆说婆有理的事情,怎么才能算分出胜负呢?
出于无奈,双方又开始宣扬自己语言的优势,
比如,
“英语使用人数最多、范围最广!”
“法语是世界上最精确的语言!
同时也是最浪漫的!
正适合《小王子》这类童话!”
();() “法语是傻X。”
“你才傻X。”
“!
@*#¥%……”
……
到最后,全都变成了乱码,
极致的嘴臭、
纯纯的享受。
当然,这件事并非没有标准答案。
就像庞加莱说的,
按照逻辑,《镜报》既然是在伦敦发行的英语报纸,其内容自然应该尽量使用英文,而《小王子》用了法语,就说明,第一语言只可能是法语,别无他想。
或者,采访一下陆时;
再或者,请陆时在博物馆公开原稿。
只要这么做了,一切真相便能大白于天下。
可双方都默契地选择了回避,
原因在于:
英国文坛担心陆时说实话;
法国文坛担心陆时碍于KBE的身份不说实话。
这就导致了一个相当奇怪的现象,
双方都知道《小王子》的第一语言是法语;
双方也知道对方知道《小王子》的第一语言是法语;
双方还知道对方知道自己知道《小王子》的第一语言是法语,
……
形成了无限套娃。
可他们就是不敢真请陆时公开表态,只能暗戳戳地派伍德过来询问能否独家出版。
陆时沉吟,最终还是决定说实说,
“伍德先生,你应该知道,《小王子》的第一语言其实是……”
话音未落,
伍德忽然拿起茶杯,说:“爵士,这個茶不错啊,味道很清新。
莫非,是从中国来的?”
老哥转移话题的方法未免也太老套了啊喂!
陆时:“……”
玛格丽塔:“……”
世界被拯救了。因为我需要一个地方发表文章。...
我在人间摆地摊美食为作者oocha创作,作品我在人间摆地摊美食章章动人,格格党小说网为你第一时间oocha精心编写原创我在人间摆地摊美食及无弹窗我在人间摆地摊美食我在人间摆地摊美...
古初晴是赶尸一族的后人,随着时代发展,赶尸一族落没,想靠专业混口饭吃都成了问题。好在,她找了一份和赶尸很相近的工作,在屠宰场送猪肉。某天,一鬼提着一袋子冥币来敲开她家门,请她送他回乡。古初睛看着冥...
这是一对前生早早领了盒饭,又不曾对彼此表明心意的夫妻,双双重生在一片无尽星海,大杀四方的故事。这里有各种让人眼花缭乱的物种,与人类不一样的生物,安维尔人,人鱼,奥拉人这里全民兵役,因为星系之间的...
文案全家穿越到古代,勤劳致富奔小康穿越到古代后,赵桂枝才意识到,自己从一个全能王变成了公认的废材。还来不及哀悼自己的人生,她就发现全家都跟着穿来啦多年后,赵桂枝不止一次的想,幸好她不是一个...
松软的戚风蛋糕酥脆的牛角面包可口的慕斯蛋糕蓬松的手撕面包网红的脏脏包。甜的咸的,酥香的,口感饱满的。种种精致诱人的面包蛋糕似乎都能从这一家小小的烘培坊找到。这是一个关于烘培的故事。阅读指南...