顶点小说

第102章 不带走一片云彩（第4页）

“

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来；

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

”

陆时挥手道：“今天的演讲到此结束。”

众人一愣，随后爆发出阵阵不太情愿的掌声。

夏目漱石甚至有些忘形，悄悄地对陆时挤挤眼。

沃德豪斯问萧伯纳：“刚才那是一首诗吧？写得真是好。”

当然是好诗。

萧伯纳点点头，

“是啊……”

其实，陆时的诗写得到底有多好，根本就没有必要分析了，但凡有些功底的人，都能被其中的浓郁、真挚所打动。

更重要的是陆时在诗中的表态，

不带走一片云彩，

这是不是意味着要拒绝剑桥的橄榄枝呢？

萧伯纳不由得振奋。

此时，陆时已经下了讲台，正和剑桥的教授们聊着。

有人说道：“陆教授，你的演讲真是太好了。

关键不在翻译这个主题……当然，《信、达、雅》是很好的，可中间的那段即兴演讲，以及最后的诗歌都更加出彩。”

旁边的人立即问：“对，对对，我觉得中间的那段演讲应该拿出来，单独整理成文。”

在场的人都颇为敏感，能意识到那段演讲的珍贵之处。

卡文迪许说：“就叫《梦想》？或者叫《我有一个梦想》？嗯，《我有一个梦想》更合适，因为里面重复最多的就是这句话了，取出来做标题显得分外有力量。”

陆时点头，算是表达认同。

又有人问起了那首诗：“陆教授，那首诗叫什么？”

诗的原名是《再别康桥》，

当然，陆时是不可能这么说的，毕竟他和原作者徐志摩不同，没有在剑桥的留学经历，跟“再别”

毫无关系。

且《再别康桥》写的季节是夏季，里面有很多夏日的意向，“金柳”

、“青荇”

等，还有名句，“夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！”

，

陆时说多了，保准是要露馅的。

他摆摆手，

“单纯的有感而发，暂时没有名字。”

一众教授感慨：“可惜。